☎で文字を伝えること

見出しの通り、文字を電話で伝える話です。
最初に入った会社は車関係の会社でした。

車のナンバーの平仮名ありますよね？
電話で「め」と言っても
「え」？「へ」？「せ」？
と、なかなか伝わらないんですよ(^^;;

なので、「メダカの“め”」等と伝えます。
同僚の部署は、常にナンバーを伝えるのが欠かせない部署だったのですが
そこのベテランさんは、
仮名部分を国名で言っていたそうです。
聞いたことのない国の場合は伝わらなかったかも・・・(笑)

そんな経験もあり、私は字を伝えなければいけない時に
なるべく誰でもわかる様な表現をする様に心がけてます。
ただ、人の名前って特に難しいですよね。

先日、とある名字の漢字を教えて欲しくて
取引先に電話をしました。
電話に出た事務さんは「少々お待ちくださいね～」
と言って保留にしたまま調べに行ってくれました。

余談ですが。。。
電話での「少々お待ちください」ってどのくらいなの？？
２分ほど待たされましたが・・・

結論から言うと、正解は「面」だったのですが…

事務さんは「おも」はあの・・・「えん」って字です。
ん？？
それじゃ分かんねーよ(^^;と思いながら
「えん？えんですか？」と私が聞き返すと

えっと・・・ん～っと・・・
「えん。。。えん。。。」と繰り返してます。

私も「えん。。。えん。。。」と考えました。

もしかして！
と思い「お面」の「面」ですか？
と聞いたら「そーです♪」と。。。

その事務さん、感じはいい人なんですが
あまり頭は良くない人
ってイメージになってしまいました。

ごめんね、事務さん
いい人だとは思ってるから(^^)